A U.S. labor board on Tuesday moved to make it easier for workers and unions to hold companies liable for labor law violations by their franchisees and contractors, proposing to revive an Obama-era standard heavily criticized by trade groups. The …